If you are moving to Dubai for work, sponsoring family, enrolling a child in school or setting up a company, the UAE will usually ask for your British documents to be formally attested — birth and marriage certificates, degree certificates and sometimes police or company papers. Attestation is a chain: each authority confirms the stamp or signature before it, until the UAE accepts the document as genuine. Skipping a step, or attesting a photocopy when an original is required, is the most common reason applications stall, so work through the chain in order.
Which documents usually need attestation
- Degree and professional certificates for UAE work permits and professional licensing.
- Marriage certificates for sponsoring a spouse or proving marital status.
- Birth certificates for children’s visas, school enrolment and family sponsorship.
- Police clearance certificates for certain roles, for example in education or healthcare.
- Company documents such as incorporation certificates and powers of attorney for business setup.
- Medical reports or court documents in specific legal or insurance cases.
Ask the UAE side — your employer, the free zone, the school or the government service centre — exactly which documents they need and whether they need the original attested or an attested copy. Requirements differ by emirate, profession and visa type, and the requesting body’s list is the one that matters.
The attestation chain, step by step
- Get the right document. Order an official copy of a birth or marriage certificate from the General Register Office or local register office if you do not have an acceptable original. For degrees, confirm the certificate or an official transcript copy meets the legalisation office’s rules.
- Solicitor certification where required. Some documents must first be certified by a UK solicitor or notary public before legalisation. The GOV.UK legalisation guidance explains which types need this step.
- UK legalisation (apostille). Apply to the UK Legalisation Office, part of the Foreign, Commonwealth and Development Office, for an apostille. This is done via GOV.UK — you apply and pay online and send the document as instructed. Fees are published on GOV.UK; as a guide, budget a standard per-document fee plus postage or courier.
- UAE embassy attestation in London. After the apostille, the document normally goes to the UAE Embassy in London for its stamp. Check the embassy’s official website for current submission methods, fees and processing times, which change.
- MOFA attestation in the UAE. The final step is usually attestation by the UAE Ministry of Foreign Affairs (MOFA) inside the UAE, which can be started online through MOFA’s official site or app. Once MOFA’s stamp is on, the document is ready for UAE government use.
- Translation if needed. Documents for UAE courts or some government departments may need legal translation into Arabic by a UAE-licensed legal translator — check before you pay for it, as many employers accept English documents.
📸 Follow @dxbtalk1 on Instagram for daily Dubai in photos →
Costs, timing and agents
Allow several weeks end to end as a guide, longer in busy periods or if a document is rejected for the wrong format. Total cost per document typically runs into the low hundreds of dirhams once UK fees, UAE embassy fees, MOFA fees and couriers are added — treat any exact quote as an estimate until confirmed on the official fee pages. Many people use a UAE attestation agent to handle the London and courier legs; if you do, choose a company with a UAE trade licence, get the full price in writing, insure originals in transit and keep tracking numbers. Never send your only original of a vital certificate without keeping certified copies and scans.
Common mistakes to avoid
Laminated certificates are often refused because stamps cannot be applied — do not laminate anything you may need attested. Names must match across passport, certificate and application; if a name has changed, gather the deed poll or marriage certificate that links them. Finally, start attestation before you resign or book one-way flights: degree attestation in particular can hold up a work permit, and employers in Dubai see this delay often.
FAQ
Can I attest a document entirely from Dubai?
The final MOFA step is done in the UAE, but the UK apostille and UAE Embassy London stamp normally happen in the UK. Agents can manage the UK legs for you if you are already in Dubai.
How long does UK to UAE attestation take?
As a guide, allow two to four weeks for the full chain, depending on document type, application backlogs and courier times. Always check the live processing guidance on GOV.UK and MOFA’s site.
Do I need my degree attested for every Dubai job?
It is commonly required for work permits where the job title depends on a qualification, and for regulated professions. Your employer or free zone authority will confirm whether your role needs it.
Find more step-by-step paperwork guides on DXB Talk and in our How-To category.





