If a UAE employer, university or government office asks you to attest a document issued in Mongolia — a degree, a marriage certificate, a birth certificate — it means the document must pass through a chain of official stamps before Dubai will accept it as genuine. The chain runs from Mongolia’s authorities, through the UAE’s diplomatic mission serving Mongolia, and finishes with the UAE Ministry of Foreign Affairs (MOFA) once you are in the Emirates. Do the steps in order; a missing stamp sends you back to the start.
Which Documents Usually Need Attestation
The most common Mongolian documents attested for UAE use are:
- University degrees and diplomas, for work permits in professional categories
- School and training certificates for certain job applications
- Marriage certificates, for sponsoring a spouse
- Birth certificates, for sponsoring children and school admissions
- Police clearance certificates, for some employers and visa categories
- Commercial documents, such as company papers and powers of attorney, for business setup
Ask whoever requested the document — employer, Amer centre or university — exactly which documents they need attested, because attesting everything “just in case” wastes money. Also confirm whether a certified English or Arabic translation is required; documents in Mongolian generally need translation by an approved translator before or during the process, and UAE authorities work in Arabic and English.
The Attestation Chain, Step by Step
- Notarisation in Mongolia: Have the document (or a certified copy) notarised by a Mongolian notary if the issuing authority’s original is not directly certifiable.
- Mongolian Ministry of Foreign Affairs: The Consular Department of Mongolia’s MFA authenticates the document — this confirms the notary or issuing official’s signature.
- UAE diplomatic legalisation: The UAE embassy accredited to Mongolia legalises the MFA-authenticated document. If there is no UAE embassy in Ulaanbaatar covering your case, the document may need to go to the UAE mission in a third country — verify the correct mission on the UAE MOFA website or the Mongolian MFA’s official channels before sending anything.
- Translation: Arrange certified translation into English or Arabic if required, using a translator accepted by the UAE authorities.
- MOFA attestation in the UAE: Once you are in Dubai, complete the final attestation through the UAE Ministry of Foreign Affairs — applications are typically started online via the MOFA website or app, with the document submitted as instructed.
Never use a courier or agent for step 3 until you have confirmed which UAE mission handles Mongolia; documents sent to the wrong mission simply come back, costing you weeks.
📸 Follow @dxbtalk1 on Instagram for daily Dubai in photos →
Costs and Timelines
Budget for several separate fees: notary and MFA charges in Mongolia, the UAE embassy legalisation fee per document, translation per page, and the MOFA attestation fee in the UAE. As a guide, the full chain for one personal document often totals around AED 400 to AED 900 equivalent, depending on translation length and courier charges, and commercial documents cost more. Timelines vary, but as a guide allow two to four weeks end-to-end if the document must travel between countries, and longer if anything is rejected. If you are already in Dubai and short on time, licensed attestation service companies can manage the chain for you for an additional service fee — check reviews and confirm they are using the genuine official route.
Common Problems and How to Avoid Them
Most rejections come from small, avoidable errors:
- Names spelled differently across passport, certificate and translation
- Laminated certificates, which some authorities refuse to stamp
- Getting MOFA attestation before the embassy legalisation — the order matters
- Using an uncertified translation
- Attesting a photocopy when the authority requires the original
Keep a complete scan of each document at every stage, and note reference numbers for each submission. If a UAE employer is waiting, tell them the stage you have reached; most HR departments know the chain takes time and will accept evidence that attestation is in progress while your visa is processed, provided their category allows it.
After Attestation: Using Your Documents in Dubai
Once the final MOFA stamp is in place, make several high-quality colour copies and scans before handing the original to anyone. Employers usually keep a copy for the visa file; universities, schools and licensing bodies may each ask to see the original and take their own copy. Attested documents do not expire quickly, but individual authorities sometimes ask for recently issued versions of police clearance certificates, so check validity expectations before ordering fresh copies from Mongolia. Keep your attested originals in a single folder at home — if you change jobs or sponsor another family member later, having the completed chain ready can save you a month of waiting.
FAQ
Can I attest Mongolian documents entirely from Dubai?
Not fully. The Mongolian MFA authentication and UAE embassy legalisation steps must happen outside the UAE; only the final MOFA step is done in the Emirates. Licensed agents in Dubai can manage the overseas steps for you.
How long does attestation take?
As a guide, allow two to four weeks for one document, including international courier time. Urgent cases depend on the missions involved, so start as soon as an employer asks.
Do I need translation as well as attestation?
Usually yes for documents in Mongolian. Arrange a certified English or Arabic translation and confirm with the requesting authority which language they require.
For more step-by-step paperwork guides, visit DXB Talk and browse the How-To archive.






