If a UAE employer, university or government office asks you to attest documents issued in Cape Verde — such as a birth certificate, degree or marriage certificate — the paperwork usually has to pass through a chain of legalisation before it is accepted in the Emirates. The exact steps depend on the document type and the authority requesting it, and because Cape Verde’s diplomatic presence in the region is limited, part of the process may be handled through an embassy covering the UAE from elsewhere. This guide explains the usual sequence and how to verify each step.
Which documents commonly need attestation
Attestation confirms that a document’s stamps and signatures are genuine, so UAE authorities can trust it. Documents frequently requested include:
- Birth, marriage and other civil certificates for family visas and school enrolment
- Degree certificates and academic transcripts for employment and professional licensing
- Police clearance certificates for work permits
- Commercial documents, powers of attorney and company papers for business setup
Ask the requesting UAE authority exactly which documents they need and whether a certified English or Arabic translation will also be required, as translation usually has to be arranged through a licensed legal translator in the UAE after arrival or through an approved service.
The typical legalisation chain
- Start in Cape Verde: have the document certified by the issuing authority and then authenticated by Cape Verde’s foreign affairs authorities.
- Complete any embassy or consular legalisation step required for use in the UAE — check which mission covers this service, as it may not be located in the Emirates.
- On arrival in the UAE, complete attestation with the UAE Ministry of Foreign Affairs (MOFA), which offers services through its website and app.
- If needed, arrange certified translation and submit the full set to the requesting authority.
Because apostille arrangements and consular coverage change, verify the current route on official sources: the UAE MOFA website, the UAE government portal, and Cape Verde’s official government or foreign ministry channels.
📸 Follow @dxbtalk1 on Instagram for daily Dubai in photos →
How to find the right consular service
Do not rely on addresses or phone numbers from unofficial directories, which are often outdated. Instead, search the official website of Cape Verde’s foreign ministry for its list of embassies and consulates and the countries each one covers, and check the UAE MOFA site for recognised foreign missions. If the covering mission is in another country, ask whether documents can be submitted by courier or through an authorised attestation agent, and get the answer in writing before sending originals anywhere.
Costs, timing and practical tips
Each step carries its own fee, and courier costs add up when documents travel between countries; as a guide, the whole process typically takes a few weeks rather than days. Keep certified copies and scans of everything, use tracked delivery for originals, and start early — before accepting a job start date that depends on the paperwork. If you use a commercial attestation company in Dubai, choose one with a trade licence and clear written pricing, and confirm it will follow the exact chain the UAE authority requires.
Working with agents and avoiding mistakes
Many people hand the whole chain to a Dubai attestation company, which can be sensible when steps span two countries. Protect yourself by asking for a written breakdown of each stage and fee, a realistic timeline, and proof of submission at every step. Never hand over originals without a receipt listing exactly what you gave. The mistakes that most often cause rejection are simple: submitting a document the UAE authority did not ask for while missing the one it did, using a translation done before attestation when the authority requires it afterwards, or presenting photocopies where originals are specified. If a document is old or damaged, ask whether a fresh certified copy from the issuing authority in Cape Verde is needed before you start, since restarting the chain halfway is far more expensive than beginning with the right paper.
FAQ
Can I attest Cape Verde documents entirely inside the UAE? Usually not: the first authentication steps normally happen in Cape Verde, with final attestation by UAE MOFA once the document reaches the Emirates.
Do documents need translation? Portuguese-language documents are often required in certified English or Arabic translation for UAE use; confirm the language with the requesting authority.
Where do I check the current procedure? Use the UAE MOFA website, the official UAE government portal and Cape Verde’s official foreign ministry channels for up-to-date requirements.
For more step-by-step paperwork help, visit DXB Talk and browse the How-To guides.






