A power of attorney in Dubai lets someone you trust act for you in a defined matter, such as a property transaction, a court case, a business filing or a vehicle sale. Most POAs for use inside the UAE are drafted in Arabic or bilingual form and notarised through Dubai Courts’ notary services, and the process is straightforward if your documents and wording are ready before you attend.
Decide the type and scope first
The most important step happens before any office visit: deciding exactly what powers you are granting. A general POA covers broad matters, while a special POA is limited to one task, such as selling a specific property or representing you in one case. Officials and counterparties in Dubai generally prefer a special POA with precise wording, because it protects both sides. Write down the exact acts your agent may perform, the property, vehicle or case details where relevant, and whether the POA should have an expiry date.
- Your passport and Emirates ID, plus copies
- Your agent’s passport and Emirates ID copies
- Supporting documents for the matter, such as title deed, licence or case number
- Draft POA wording in Arabic or bilingual Arabic-English
- Any existing POA you intend to revoke, so the new one can state the revocation
Step-by-step: from draft to notarised POA
Follow these steps in order:
- Prepare the draft wording, ideally with a legal drafting office or lawyer if the matter is valuable or complex.
- Have the draft translated into Arabic by a licensed legal translator if it was written in another language.
- Book or attend the Dubai Courts notary service, in person or through the official digital channels where your POA type is eligible.
- Present your original ID documents, sign in front of the notary, and answer any questions about the scope.
- Pay the notary fee and receive the notarised POA, then share certified copies with your agent and the relevant authority.
If you are outside the UAE, a POA can be made before a UAE embassy or a local notary and then attested for use in Dubai, but the chain of attestation must be complete or the document will be rejected. Check the current procedure on the official Dubai Courts and UAE government portals before starting, as digital options have expanded.
📸 Follow @dxbtalk1 on Instagram for daily Dubai in photos →
Costs and timelines, honestly stated
Costs depend on the POA type, the number of pages and signatures, translation, and whether you use a lawyer or drafting office. Government notary fees themselves are typically modest as a guide, while professional drafting and translation are usually the larger part of the total. Do not rely on figures quoted in blogs or by typing offices as official; check the current fee schedule on the official Dubai Courts portal or at the notary office on the day. A simple POA is often completed the same day once documents are in order, while property or corporate POAs can take longer if supporting documents need verification.
Mistakes that cause rejection or problems later
Vague wording is the most common problem: a POA that does not name the specific property, vehicle or authority may be refused by the very office your agent visits. Other frequent issues are expired ID documents, a mismatch between the name spelling on the POA and on official records, and forgetting that some authorities require the original POA rather than a copy. Remember that a POA usually ends if either party loses legal capacity, and you can revoke a POA through the same notary route; notify your agent and any authority holding a copy when you do.
Before your agent uses the document, brief them properly. Agree the limits of what they may sign, the maximum value they may commit you to if any, and how they should report back after each step, ideally with copies of everything filed. Keep a dated log of where certified copies of the POA have been lodged, because if you later revoke it you will need to notify each of those places. If the POA covers property, confirm with the relevant developer, bank or trustee office in advance that its wording meets their internal requirements, as institutions sometimes have their own preferred clauses. A short confirmation visit or email at this stage is far cheaper than re-notarising a corrected document under time pressure.
FAQ
Does a Dubai POA need to be in Arabic?
For notarisation and use with UAE authorities, Arabic wording is required, though bilingual Arabic-English documents are common. Use a licensed legal translator so the Arabic text carries the exact meaning.
Can I make a POA if I am outside the UAE?
Yes, but it must be notarised and attested through the UAE embassy and the relevant attestation chain before Dubai authorities will accept it. Check the current steps on official UAE government channels first.
How do I cancel a power of attorney?
Revocation is done through the notary in Dubai, and you should inform your agent and every authority or bank holding a copy. Keep the revocation document with your records and confirm acceptance where the POA was used.
For more practical guides for residents across the city, visit DXB Talk and browse the full How-To archive for related reading.




